Math Processor Unit Library

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Andrey V.Kosteltsev <kx@radix-linux.su>
# This file is distributed under the same license as the libmpu package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libmpu 1.0.15\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Andrey V.Kosteltsev <support@radix-linux.su>\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-05 15:50+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. ***********************************************************
#. Argument domain error.
#. ==========================================================
#. Math argument (Domain error)
#. (Ошибка в задании параметра математической функции)
#.
#. Значение параметра функции из библиотеки математических
#. функций лежит вне области определения этой функции.
#. ***********************************************************
#. 1 __DOMAIN__
#: mpu/mpu-math-errno.c:239
msgid "Argument domain"
msgstr ""

#. ***********************************************************
#. Complex attempted LOG of zero magnitude number.
#. ==========================================================
#. Вычисление логарифма НУЛЯ.
#.
#. Эта ошибка указывает на то, что при вызове функции
#. вычисления логарифма комплексного числа был задан
#. операнд, равный НУЛЮ.
#. ***********************************************************
#. 2 __C_ELOGOFZERO__
#: mpu/mpu-math-errno.c:193
msgid "Complex attempted LOG of zero magnitude number"
msgstr ""

#. ***********************************************************
#. Complex attempted POW of zero magnitude number.
#. ==========================================================
#. Возведение в степень НУЛЯ.
#.
#. Эта ошибка указывает на то, что при вызове функции
#. возведения комплексного числа в степень был задан
#. операнд, равный НУЛЮ.
#. ***********************************************************
#. 3 __C_EPOWOFZERO__
#: mpu/mpu-math-errno.c:207
msgid "Complex attempted POW of zero magnitude number"
msgstr ""

#. ***********************************************************
#. Complex attempted division by zero( Divide ZERO by ZERO).
#. ==========================================================
#. Деление НУЛЯ на НУЛЬ.
#.
#. Эта ошибка указывает на то, что при вызове функции
#. арифметики комплексных чисел была попытка разделить
#. НУЛЬ на НУЛЬ.
#. ***********************************************************
#. 1 __C_EDIVZEROBYZERO__
#: mpu/mpu-math-errno.c:179
msgid "Complex attempted division by zero"
msgstr ""

#. ***********************************************************
#. Floating point exception.
#. ==========================================================
#. Исключение операции с плавающей точкой.
#. ***********************************************************
#: mpu/mpu-warning.c:77
msgid "Floating point exception"
msgstr ""

#. ***********************************************************
#. Argument singularity error.
#. ==========================================================
#.
#. ***********************************************************
#. 2 __SING__
#: mpu/mpu-math-errno.c:249
msgid "Function singularity"
msgstr ""

#. ***********************************************************
#. Inexact result of operation.
#. ==========================================================
#.
#. ***********************************************************
#. 8 __INEXACT__
#: mpu/mpu-math-errno.c:309
msgid "Inexact result of operation"
msgstr ""

#. ***********************************************************
#. Invalid number.
#. ==========================================================
#. Недопустимая числовая константа.
#.
#. В типичном случае эта ошибка указывает на то, что
#. при вызове функции перевода числовой константы из
#. строкового представления в целое число был обнаружен
#. символ, недопустимый для представления числовых
#. констант.
#. ***********************************************************
#. 3 __I_ENUMBER__
#: mpu/mpu-math-errno.c:83
msgid "Invalid number"
msgstr ""

#. ***********************************************************
#. Invalid number of TRUNC bits(BZ).
#. ==========================================================
#. Недопустимое количество отсекаемых бит.
#.
#. В типичном случае эта ошибка указывает на то, что
#. при вызове функции арифметики вещественных чисел во
#. время операций нормализации или округления, количество
#. обнуляемых бит оказалось больше чем количество бит
#. мантиссы (см. ei_TRUNC() в math_f.c).
#. ***********************************************************
#. 2 __R_ETRUNC__
#: mpu/mpu-math-errno.c:147
msgid "Invalid number of TRUNC bits(BZ)"
msgstr ""

#. ***********************************************************
#. Invalid number of shifts.
#. ==========================================================
#. Недопустимое количество сдвигов операнда на один бит.
#.
#. ***********************************************************
#. 2 __I_ESHIFT__
#: mpu/mpu-math-errno.c:67
msgid "Invalid number of shifts"
msgstr ""

#. ***********************************************************
#. -InD - produsing operation.
#. ==========================================================
#.
#. ***********************************************************
#. 7 __INVALID__
#: mpu/mpu-math-errno.c:299
msgid "Invalid operation"
msgstr ""

#. ***********************************************************
#. Invalid radix.
#. ==========================================================
#. Недопустимая система счисления.
#.
#. В типичном случае эта ошибка указывает на то, что
#. при вызове функции перевода числовой константы из
#. строкового представления в целое число или наоборот
#. была задана недопустимая исходная или целевая система
#. счисления.
#. ***********************************************************
#. 4 __I_ERADIX__
#: mpu/mpu-math-errno.c:99
msgid "Invalid radix"
msgstr ""

#. ***********************************************************
#. Invalid size of operand(s).
#. ==========================================================
#. Недопустимый размер операнда/операндов.
#.
#. В типичном случае эта ошибка указывает на то, что
#. при вызове функции целочисленной арифметики был
#. задан нулевой размер операнда.
#. ***********************************************************
#. 1 __I_ESIZE__
#. ***********************************************************
#. Invalid size of operand(s).
#. ==========================================================
#. Недопустимый размер операнда/операндов.
#.
#. В типичном случае эта ошибка указывает на то, что
#. при вызове функции арифметики вещественных чисел был
#. задан нулевой размер операнда.
#. ***********************************************************
#. 1 __R_ESIZE__
#: mpu/mpu-math-errno.c:56 mpu/mpu-math-errno.c:131
msgid "Invalid size of operand(s)"
msgstr ""

#. ***********************************************************
#. Overflow range error.
#. ==========================================================
#.
#. ***********************************************************
#. 3 __OVERFLOW__
#: mpu/mpu-math-errno.c:259
msgid "Overflow range"
msgstr ""

#. ***********************************************************
#. Partial loss of precision.
#. ==========================================================
#.
#. ***********************************************************
#. 6 __PLOSS__
#: mpu/mpu-math-errno.c:289
msgid "Partial loss of precision"
msgstr ""

#. ***********************************************************
#. Нет ошибки.
#. ***********************************************************
#. 0
#: mpu/mpu-math-errno.c:43 mpu/mpu-math-errno.c:118 mpu/mpu-math-errno.c:166
#: mpu/mpu-math-errno.c:226
msgid "Success"
msgstr ""

#. ***********************************************************
#. Total loss of precision.
#. ==========================================================
#.
#. ***********************************************************
#. 5 __TLOSS__
#: mpu/mpu-math-errno.c:279
msgid "Total loss of precision"
msgstr ""

#. ***********************************************************
#. Underflow range error.
#. ==========================================================
#.
#. ***********************************************************
#. 4 __UNDERFLOW__
#: mpu/mpu-math-errno.c:269
msgid "Underflow range"
msgstr ""

#. ***********************************************************
#. Unknown message source.
#. ==========================================================
#. Неизвестный источник сообщения.
#. ***********************************************************
#: mpu/mpu-warning.c:83
msgid "Unknown message source"
msgstr ""